Association with wealth, the bird, which replaces its feathers every year, also became a symbol of renewal and resurrection